Who says I can't get stoned?
谁说我不会叮咛大醉
Turn off the lights and the telephone
关掉灯和手机
Me in my house, alone
独自呆在房间里
Who says I can't get stoned?
谁说我不会叮咛大醉
Who says I can't be free
谁说我不能重做自我
From all of the things that I used to be?
我早就变了好多
Rewrite my history
重写我的人生
Who says I can't be free?
谁说我不能重做自我
It's been a long night in New York City
纽约的漫漫长夜真是难熬
It's been a long night in Baton Rouge
巴吞鲁日的灯火通明也不好过
I don't remember you looking any better
我早已想不起你的笑颜
But then again, I don't remember you
早把你忘得一干二净
Who says I can't get stoned?
谁说我不会叮咛大醉
Call up a girl that I used to know
约个以前认识的女孩
Fake love for an hour or so
虚情假意说一个小时的情话
Who says I can't get stoned?
谁说我不会叮咛大醉
Who says I can't take time?
谁说我等不起
Meet all the girls in the county line
跟所有路上遇到的女孩打个招呼
Wait on fate to send a sign
等待缘分的到来
Who says I can't take time?
谁说我等不起
It's been a long night in New York City
纽约的漫漫长夜真是难熬
It's been a long night in Austin too
奥斯丁的灯火辉煌啊
I don't remember you looking any better
我早已想不起你的笑颜
But then again, I don't remember you
早把你忘得一干二净