It's like I dream, but I'm wide awake and
我似乎在做梦，不，我无比清醒
Finding comfort in these walls,
一直在挣扎与苦痛中寻求慰藉
In this town of a million faces,
这座城住着千千万万张脸孔
But I've always wanted something more.
但全都不是我所求
On a road with no destination,
漫无目的 一路向前
Following my beating heart,
跟随着我一颗不停跳动的心
Sometimes it takes a leap of faith
有时候只需放手一搏
To find out who you really are.
去找寻真正的自我
When they said that I was crazy,
他们都说我疯了
I always knew that you were there for me.
但我知道你会一直为我守候
A million faces all around, but
有千千万万的人从我身边经过
It's yours I miss the most.
但你才是我所思所想
I always knew,
我一直都很明了
I'd be walking through the streets of gold
我走过金色街道，走过车水马龙
But here's the truth-
蓦然回首 才发现
Nothing really feels like home.
没有一处能像家一样带给我温暖
Just take me back to you, you
把我带回你身边吧，陪伴在你左右
Nothing really feels like home
没有一处能像家一样带给我慰藉
Just take me back to you, you
让我回到你身边，陪伴在你左右
Nothing really feels like home
家才是心灵的港湾
For a year I'm in taxi's waiting
一年来我一直在等待
Seeing life as a different pace.
也见证了生活中的形形色色
Sometimes you just got up and leave
有时候感觉你近在咫尺也远在天边
Don't let anyone get you down.
别让任何人击垮你
Cause I know they said that I was crazy
我知道他们说我太疯狂了
But I always knew that you were there for me.
但我知道你会一直为我守候
A million faces all around, but
有千千万万的人从我身边经过
It's yours I miss the most.
但你才是我所思所想
I always knew
我一直都很清楚
I'd be looking through the streets of gold
我走过金色街道，走过车水马龙
But here's the truth-
蓦然回首 才发现
Nothing really feels like home.
没有一处能像家一样带给我温暖
Just take me back to you, you
把我带回你身边吧，陪伴在你左右
Nothing really feels like home
没有一处能像家一样带给我慰藉
Just take me back to you, you
让我回到你身边，陪伴在你左右
Nothing really feels like home
家才是心灵的港湾
Home, home, home
家，我日夜思念的家啊
Home
我归心似箭
I always knew
我一直都很明了
I'd be walking through the streets of gold
我走过金色街道，走过车水马龙
But here's the truth-
蓦然回首 才发现
Nothing really feels like home
没有一处能像家一样带给我温暖
Just take me back to you, you
把我带回你身边吧，陪伴在你左右
Nothing really feels like home
没有一处能像家一样带给我慰藉
Just take me back to you, you
让我回到你身边，陪伴在你左右
Nothing really feels like home
家才是心灵的港湾
Ohhh...
哦~~
Just take me back to you, you
我归心似箭，只想回到你身边
Cause nothing really feels like home
家才是灵魂的寄居之所