What do you mean, god gave me two left feet?
你是什么意思呢 上帝让我这般笨手笨脚？
Shooting me glares from the passenger seat
在乘客席上拍摄我怒目而视的模样
Come on, baby, we got all dressed up
来吧 宝贝 我们已盛装着身
Won't you dance with me?
你难道不愿与我共舞一支么？
Why, baby, why do you give me trouble?
为何呀 宝贝 你要让我深陷囹圄？
I'm trying to hide as not to be seen
我试着隐瞒 不让旁人看见
But I know you mean well, step on my feet
但我明白你的本意 踩在我的脚背上
Come dance with me
来吧 与我共舞一支
Come on, try to have a good time
来吧 试着尽兴而舞
There's a punch bowl, but you brought red wine
这儿有盘趣酒杯 但你却带来了红酒
Come on, baby, show me what's a good time
来吧 宝贝 告诉我何为恣意时光
Why, baby, why?
为什么呢宝贝 到底为何？
Why must you play me like I play the guitar?
为何你要如同我弹耍吉他一般将我玩弄？
She made me jump into the reservoir
她让我如坠深水般沉沦
And go running 'til we fade to black
撒野狂奔 直至我们皆已隐入黑暗
Like the movies do
如同电影场景一般
Why, baby, why do you give me trouble?
为何呀 宝贝 你要让我深陷囹圄？
I'm trying to hide as not to be seen
我试着隐瞒 不让旁人发觉
But I know you mean well, step on my feet
但我明白你的本意 踩在我的脚背上
Come dance with me
来吧 与我共舞一支
Come on, try to have a good time
来吧 试着尽情放纵
There's a punch bowl, but you brought red wine
这儿有盘趣酒杯 但你却带来了红酒
Come on, baby, show me what's a good time
来吧 宝贝 告诉我何为大好时光
Why, baby, why?
为什么呢宝贝 到底为何？
Come on, try to have a good time
来吧 试着享受这美好时光
There's a punch bowl, but you brought red wine
这儿有盘趣酒杯 但你却带来了红酒
Come on, baby, show me what's a good time
来吧 宝贝 告诉我何为恣意时光
Why baby why?
为什么呢宝贝 到底为何？
(Oh-oh)
Come on, baby, show me what's a good time
来吧 宝贝 告诉我何为大好时光
Why baby why?
为什么呢宝贝 到底为何？