Baby has a broken heart
宝贝有颗破碎的心
She can't belong to only one
她不能属于任何人
Until another girl is found
直到另一个女孩被找到
I don't pay for anything
什么东西我都不用付钱
My cigarettes or diamond rings
我的香烟或者钻戒
My feet don't even touch the ground
我的双脚甚至都不用着地
Whoa
Chariots are gold
纯金的雪佛兰
I ride with Jay-Z, Jared Leto,
我与偶像共乘
I’m a super power
权势我在手中
Now they call me the tornado
现在他们叫我龙卷风
I’ve got roses in my hair
发间插着玫瑰
I belly dance and do the tango
我跳着肚皮舞和探戈
Sometimes I get lonely, everybody told me no
有事我会孤独，人人都说不
No one lives forever,
没有人永生
But that’s no reason to give up
但也没有理由放弃
Don’t you wanna fall in love?
你难道不想爱一次吗
No such thing as heaven
世上没有天堂
And I’m the last girl on Earth
而我是地球上最后一个女孩
So, baby, let’s get it on
所以宝贝让我们继续坚持吧
Cleopatra used to rule
埃及艳后曾统治一切
But she got nothing on me now
但现在她的影响烟消云散
‘Cause I’m the last girl on Earth
因为我是地球上最后一个女孩
I turn the television on
打开电视
They only play my favorite song
他们只播我最爱的歌
Since I'm the last girl on Earth
因为我是地球上最后一个女孩
Whoa
Chariots are gold,
纯金的雪佛兰
I sit, sipping cherry cola,
我喝着樱桃可乐乘坐
Caesar say he’d fall in love with me, if I was older.
凯撒大帝说如果我大一点他会爱上我
I hold all the Mexico and I got my own roller coaster,
我坐拥整个墨西哥还有私人的过山车
Sometimes I get lonely, millions can hold me now.
有时我会孤单 但人们都不懂我
No one lives forever,
没有人永生
But that’s no reason to give up
但也没有理由放弃
Don’t you wanna fall in love?
你难道不想爱一次吗
No such thing as heaven
世上没有天堂
And I’m the last girl on Earth
而我是地球上最后一个女孩
So, baby, let’s get it on
所以宝贝让我们继续坚持吧
I stay up late at night, try not to think about it
我彻夜难眠试着不去像它
Pretend I’m happy, well, and all the world without love.
强颜欢笑 好吧 可整个世界都没有爱
I get so tired being on display somehow
四处展览让我身心俱疲
Sometimes I get lonely, but millions all know me now.
有时我会孤单 但人们都不懂我
No one lives forever,
没有人永生
But that’s no reason to give up
但也没有理由放弃
Don’t you wanna fall in love?
你难道不想爱一次吗
There's no such thing as heaven
世上没有天堂
And I’m the last girl on Earth
而我是地球上最后一个女孩
So, baby, let’s get it on
所以宝贝让我们继续坚持吧
No such thing as heaven
世上没有天堂
And I’m the last girl on Earth
而我是地球上最后一个女孩
So baby, let’s get it on
所以宝贝让我们继续吧