![]()
《铁扇公主》(英语:The Princess of Iron Fan),是由万氏兄弟联合执导的一部长篇动画,1941年由中国联合影业公司出品,是亚洲的第一部动画长片。
故事梗概
该片以《西游记》中师徒四人路径火焰山,孙悟空为灭火过山智斗铁扇公主,后来激怒牛魔王,经过几番艰苦的斗争,终于击败牛魔王,得到宝扇,通过了火焰山。
配音演员
| 角色 | 原版 | 日语版 |
|---|---|---|
| 铁扇公主 | 白虹 | |
| 玉面公主 | 严月玲 | |
| 唐僧 | 姜明 | 德川梦声 |
| 孙悟空 | 韩兰根 | |
| 猪八戒 | 殷秀岑 | |
| 沙僧 | 葛福荣 |
制作人员
监制:张善琨
编剧:王千白
顾问:陈翼青
录音:刘恩泽(采用中华通录音机)
音乐指挥:黄贻钧
音乐顾问:章正凡
作曲:陆仲任
效果:陈中
剪辑:王金义
洗印:许荷香、林祥富、陈鑫甫
设计:陈启发、费伯夷
摄影:刘广兴、陈正发、周家让、石凤岐、孙绯霞
背景:曹旭、陈方千、唐涛、范曼云
绘稿:俞翼如、李毅、刘文颉、吴光、殷复生、陈锦涛、谢敏燕、刘嗔非、赵逢时、朱涌、刘轶蒙、沈叩鸣、胡斯孝、郭瑞生、吴焱、金方斌、曹忠、张大年
绘线:陈民、吴民发、孙修平、俞文鋆、吴悦庭、黄振文、陆仲柏、戴冕、叶凌云、章亮钦、孙松、郭恒义、袁永庆、沈瑞鹤、陈锦范、张菊堂、方品英、俞祖鹏、盛亮贤、沈忠侠、唐聿德、陆光仪、张谈、朱顺麟、丁宝光、石发康、赵盛哉、钦其贤、杨锦新、冯伯言
着色:袁慧敏、翁焕伯、戈永良、王增庭、王从周、全汉、林可珍、李世芬、宓龙年、袁玉瑶、袁子传、许蕙芬、邹桂英、许蕙兰、陈慧英、蔡永发、戴克淑、戴克惠、罗综
主绘:万籁鸣、万古蟾
创作背景
《铁扇公主》历时一年半的时间绘制完成,有100多名人员参加制作,绘制了2万张画稿,用去纸张400多令。影片在制作中一度出现资金的短缺,后得上海财团“上元银公司”的资助,才最终完成。为了吸引观众,还请来了当红影星白虹、严月玲、姜明、韩兰根、殷秀岑等为影片配音。
影片的创作正值抗日战争期间,万氏兄弟有意借助孙悟空的斗争精神鼓舞人民抗击侵略,影片中原有一句字幕:“人民大众起来争取最后胜利”,后在放映时被当时的电检机关强行剪去。日本学者小松泽在他1979年的一篇文章中曾经提到当时《铁扇公主》中“孙悟空号召人民起来反对牛魔王,实际上是讽刺日军对中国的侵略”。
影响
影片中的孙悟空形象《铁扇公主》于1941年底在上海上映时引起了轰动,后又在香港和东南亚及日本上映,反响热烈。
这部影片获得成功后,万氏兄弟萌生出将《西游记》中的精彩段落大闹天宫搬上银幕的想法。虽然后来万籁鸣、万古蟾制定了《大闹天宫》的制作计划,并得到了新华联合影业公司经理张善琨的投资,但在开拍之际,由于太平洋战争的爆发,张善琨突然毁约,使该片的拍摄夭折,直至1961年《大闹天宫》才由上海美术电影制片厂完成。