MVCAT
喜怒哀乐惧爱恶欲
© 关于

Mad World

死亡幻觉

All around me are familiar faces
我周围是一些似曾相识的面庞
Worn out places, worn out faces
破旧的地方,疲惫的面容
Bright and early for the daily races
为了每天的生计他们早早起床
Going nowhere, going nowhere
却不知道要奔向何方
Their tears are filling up their glasses
他们的眼中充满了泪水
No expression, no expression
毫无表情,全是茫然

Hide my head I want to drown my sorrow
深埋头颅,我想要忍住哀伤
No tomorrow, no tomorrow
看不到明天,没有明天

And I find it kind of funny
我发现这是一种乐趣
I find it kind of sad
我发现这是一种哀伤
The dreams in which I'm dying
我最好的梦想是我梦到了死亡
Are the best I've ever had
我最好的梦想是我梦到了死亡
I find it hard to tell you
我发现我难以向你启齿
I find it hard to take
我发现这更加难以承受
When people run in circles
当人们来回奔波
It's a very, very
这是非常,非常
Mad world mad world
疯狂的世界,疯狂的世界

Children waiting for the day they feel good
孩子们等待着他们觉得快乐的日子
Happy Birthday, Happy Birthday
生日快乐,生日快乐
Made to feel the way that every child should
尝试着感受孩子们的方式
Sit and listen, sit and listen
坐下倾听,坐下倾听
Went to school and I was very nervous
走进校园的我是如此的紧张
No one knew me, no one knew me
现在没人认识我,没人认识我
Hello teacher tell me what's my lesson
你好呀老师,你该上那些课程了
Look right through me, look right through me
老师呆呆的盯着我看,像是要穿透我一般

And I find it kind of funny
我发现这是一种乐趣
I find it kind of sad
我发现这是一种哀伤
The dreams in which I'm dying
我最好的梦想是我梦到了死亡
Are the best I've ever had
我最好的梦想是我梦到了死亡
I find it hard to tell you
我发现我难以向你启齿
I find it hard to take
我发现这更加难以承受
When people run in circles
当人们来回奔波
It's a very, very
这是非常,非常
Mad world mad world
疯狂的世界,疯狂的世界
Enlarging your world
放大你的世界
Mad world
疯狂的世界

电影《死亡幻觉》主题曲,一个人的世界末日。影片观看地址:http://www.mvcat.com/movie/709.html

来源:Gary Jules


同类推荐

Small Victory

 理想 小小胜利

Love Will Tear Us Apart

 朋克 摇滚 Joy Division具有悲情色彩的主唱Ian Curtis诞生。

Minutes to Midnight

 摇滚 专辑《Minutes to Midnight》在英美排行榜双双夺冠。

Brotherswing

  舞动吧 大兄弟

Erase / Rewind

  异次元骇客

One Day

  终有一天 世界安宁

Murderers

 吉他 著名的红辣椒吉他手John Frusciante出生。

Blind Tom

  盲童的音乐童话

Cold Ain't For Me

  不再心灰意冷

Good Times Bad Times

  1948年Led Zeppelin鼓手John Bonham诞生。

Saddest Day (Original Mix)

  浪完再流泪

Rolling In the Deep

 灵魂 蓝调 灵魂歌后Aretha Franklin成为摇滚名人堂第一位女性成员。