Once upon a time I knew a man
很久很久以前 有一个男人
He says run beyond the trees
他赴汤蹈火
To take my heart
只为了得到我的心
He cuts down every branch in the forest
他披荆斩棘
He would dance just to keep me safe
只为了讨我的欢心
At the sunset in the valley
余晖在山谷中休憩时
I was in the dark alone
我仍在阴影中踽踽而行
Nor knew the time or knew where to go
不知道何年何月 也不知道何去何从
Oh oh
噢 噢
Once upon a time
很久很久以前
My heart was whole
我拥有一切
And now that everything is broke
现如今都已经成为云烟
I don't know where to go
我漫无目的地走着
Until I know the grey
直到我幡然醒悟的那一天
I thought I'd love to stay
保持现状既轻松又简单
But I couldn't be more wrong
但我不能再这样碌碌无为
At the sunset in the valley
余晖在山谷中休憩时
I was in the dark alone
我仍在阴影中孤军奋战
Nor knew the time or knew where to go
既然选择了远方 便只顾风雨兼程
Oh oh
噢 噢