小夜曲(serenade)一种音乐体裁,是用于向心爱的人表达情意的歌曲。起源于欧洲中世纪骑士文学,流传于西班牙、意大利等欧洲国家。最初,小夜曲由青年男子夜晚对着情人的窗口歌唱,倾诉爱情,旋律优美、委婉、缠绵,常用吉他或曼陀林伴奏。随着时代的发展,其形式也有所发展。“中外著名歌曲”中登载的舒柏特、托西尼作曲的小夜曲,都在世界上流传甚广。
《小夜曲》[意]契萨莱渥词 [意]托斯蒂曲 尚家骧译配
小夜曲是抒情歌曲中的情歌,源于欧洲男青年于夜晚在他爱慕的姑娘窗下,表达自己的爱情的一种歌唱形式。
这首歌也被称为《飞吧,小夜曲》,是小夜曲中极为人们所熟悉的一首。尽管歌词自始至终没有一句向恋人直接诉说的情语,但通过具有南欧优美明媚、洒脱轻盈特点的旋律,由开始深情的恳求,中间借离调手法深入抒发的激情,以及最后深情的感叹,均无不鲜明地呈现了主人公缠绵悱恻的浓情蜜意。
《小夜曲》[意]阿。西尔维斯特里词 [意]托赛里曲
意大利作曲家托赛里(1883-1929)最知名的作品小夜曲《悔恨》(Rimpianto),也被称为悲叹小夜曲》、《托赛里小夜曲》。传说即是因他不幸的爱情而作。这首失恋者咏唱的小夜曲,是根据西尔韦斯特里( Alfredo Silvestri)的一首诗以单三部曲式谱写成的。A段以较大起伏的旋律,展示了以往爱情幸福的回忆。B段缓慢轻柔的曲调之中,流露出深深的哀伤。变化再现的A段,表达了深切的感叹。
《小夜曲》[意]契萨莱渥词 [意]托斯蒂曲 尚家骧译配
小夜曲是抒情歌曲中的情歌,源于欧洲男青年于夜晚在他爱慕的姑娘窗下,表达自己的爱情的一种歌唱形式。
这首歌也被称为《飞吧,小夜曲》,是小夜曲中极为人们所熟悉的一首。尽管歌词自始至终没有一句向恋人直接诉说的情语,但通过具有南欧优美明媚、洒脱轻盈特点的旋律,由开始深情的恳求,中间借离调手法深入抒发的激情,以及最后深情的感叹,均无不鲜明地呈现了主人公缠绵悱恻的浓情蜜意。
《小夜曲》[意]阿。西尔维斯特里词 [意]托赛里曲
意大利作曲家托赛里(1883-1929)最知名的作品小夜曲《悔恨》(Rimpianto),也被称为悲叹小夜曲》、《托赛里小夜曲》。传说即是因他不幸的爱情而作。这首失恋者咏唱的小夜曲,是根据西尔韦斯特里( Alfredo Silvestri)的一首诗以单三部曲式谱写成的。A段以较大起伏的旋律,展示了以往爱情幸福的回忆。B段缓慢轻柔的曲调之中,流露出深深的哀伤。变化再现的A段,表达了深切的感叹。