石榴的颜色 影片部分根据18世纪亚美尼亚诗人Savat Nova的生平拍摄，用如诗般的柔情描述了一场关于“政治吟唱”的梦。在《石榴的颜色》中，帕拉杰诺夫冷漠地呈现了一个制度上的现实：在这看似自由的王国里，每个人各司其职，勤勤恳恳，却可悲地缺少了激情。政治暗喻浓郁（难怪68年政府审查被禁播改名）内容和画面都有着浓郁苏联诗电影的美。

萨雅-诺瓦（亚美尼亚语：Սայաթ-Նովա，罗马化：Sayat-Nova、1712年6月14日—1795年9月22日），原名阿鲁廷·萨亚迪安（亚美尼亚语：Արութին Սայադյան，罗马化：Harutyun Sayatyan），是18世纪亚美尼亚诗人、音乐家和教士。

‘萨雅-诺瓦’一名的涵义有多种说法，其中一个较普遍的解释为波斯语的‘歌曲之王’之意。除此之外，尚有‘猎人’、‘新教师’、‘歌心盗贼’、‘萨亚德的孙子’等说法。

萨雅-诺瓦出生于卡尔特利王国第比利斯（现属格鲁吉亚），他善于写诗、演唱及演奏擦弦琴，他的歌曲和诗歌使用亚美尼亚语、格鲁吉亚语和阿塞拜疆语创作，同时他也会波斯语及阿拉伯语。萨雅-诺瓦年轻时即受卡尔特利国王伊拉库里二世的邀请，在宫廷中表演，但之后因爱上了国王的妹妹安娜，失去了在宫廷的地位，余生皆以吟游诗人的身份创作。

1759年，他被任命为亚美尼亚使徒教会的教士，1768年开始在哈格帕特修道院服事。1795年，在拒绝皈依伊斯兰教后，遭到伊朗国王阿迦·穆罕默德汗的军队处决。他被葬在第比利斯圣乔治大教堂（英语：Saint George's Church, Tbilisi）。

萨雅-诺瓦生平作品逾千，并有200首歌曲传世，他一生都生活在一个宗教信仰浓厚的社会，但他的作品以世俗题材居多，充满了浪漫的表现主义。在亚美尼亚，他普遍被认为是一位伟大的诗人，并对于亚美尼亚的诗歌和音乐有巨大贡献，在首都埃里温有一条街道和一所音乐学校，甚至一个亚美尼亚干邑品牌都以他的名字命名。

• 《红尘百劫》，1969年苏联电影