该片在当时的法国获得最高票房纪录，1700多万的入场人次令它成为当之无愧的法国影史票房冠军，直到1998年《泰坦尼克号》以2000万的人次刷新了它保持了30多年的纪录，但它仍是法国影片的票房纪录保持者，直至今日仍有着巨大的影响力。
影片1400万法郎的投资，是法国当时最昂贵的一部影片。同时，在1966年，沦陷题材仍属于喜剧片的禁区，之前从没人敢在大银幕上拿它开玩笑，以至在拍摄期间，《虎口脱险》的对外宣传打的都是“一部艺术实验电影”的旗号。
本片诞生16年后终于来到中国，1982年7月，《虎口脱险》经上海电影译制厂译制在国内放映，万人空巷。这部影片的中译本也可视为中国译制电影中的巅峰之作。