MVCAT
电影常识电影杂谈音乐知识音乐杂谈
© 关于

声音的忠实性与电影的创作 · 如同俯角或仰角的构图,我们不可能将每一个不忠实于声源的声音呈现,均诠释为喜剧性的。某些并不相符的声音有其严肃的作用。

我们所谓的忠实度,并不是指录音的质量,而是声音是否与我们所认为的声源相符合。如果影片中显示的是只狗正在叫,而声轨里的是某种吠叫的声音,这个声音就与其声源相符。但是,一个猫叫的声音中却出现狗吠的影像,声音与影像之间便出现差异,也就是缺乏忠实度。

<em>《于洛先生的假期》</em>剧照,《于洛先生的假期》剧照

忠实度与当初在电影拍摄过程中真正发出声音的东西无关。如我们所知,导演能在影像之外独立控制声音;为狗的影像配上猫叫声,和为其配上狗吠声,是一样简单的。因此,忠实度纯粹只与我们的预期心理有关。要造出猫叫声或狗吠声可用电子音或口技。所以,忠实度是一般对声源的惯例预期,而无关制片者事实上从何处取得声音。

忠实度源自于观众的期待。即使银幕上的狗吠了,也许在制作时,是另一只狗或是电子合成的叫声。我们也从不知真正“激光枪”的声音听起来如何,但在《星球大战:绝地大反击》(Return of the Jedi)中,我们就接受作者创作出来的任何声音,并认为就该是那样(事实上,该声音是由敲击围住无线电管的电缆所发出的)。

玩弄忠实度通常都能造成喜剧效果。雅克·塔蒂是最善于运用不同忠实度的导演之一。在《于洛先生的假期》中,多数的喜剧效果即来自餐室门的开与关。塔蒂并没有录下真正的门声,而是每当门动的时候,便插入一声像猛拉大提琴琴弦的声音。除了声音本身的娱乐效果外,它也强调出侍者与用餐者来往穿梭于餐室门的节奏形式。由于雅克·塔蒂大多数影片都是玩声音的喜剧,所以是研究声音的最佳教材。

如同俯角或仰角的构图,我们不可能将每一个不忠实于声源的声音呈现,均诠释为喜剧性的。某些并不相符的声音有其严肃的作用。例如,在希区柯克的《三十九级台阶》(The Thirty-Nine Steps)中,房东太太在公寓里发现了一具尸体。在她尖叫的镜头中,响起的是火车的鸣笛声,接下来,场景便真的转向一列火车。虽然汽笛声与人在尖叫的影像并不相符,但提供了一个戏剧化的转折。

最后,在某些特例中,忠实度的手法也可运用到音量的变化上。例如,某种声音与影片中其他声音比较起来异常的大声或小声。柯蒂斯·伯恩哈特 (Curtis Bernhardt)的《着魔》(Possessed)中音量转变为与声源不符。片中主角的精神病日益严重,有一场中,她在雨夜里,心情狂乱地独坐房中,影片的叙述将我们局限在她的意识范围内。但是,声音的手法使故事能够达到主观上的深度。我们开始听到她所听到的声音:时钟与下雨滴答声的音量逐渐增大。在此,忠实度转变的作用是在暗示主角心理状态的改变,呈现她从紧绷的情绪中陷入全然幻想的过程。

「来源: 1905电影网 2026/08/01」

同类推荐

导演对声音的选择

在雅克·塔蒂的《于洛先生的假期》(Mr. Hulot’s Holiday)中旅客在店中休息一景,一开始,前景的旅客都低声说话,...

沃尔特·默奇简谈电影的有声和无声

我相信电影自发明以来一直都是有声的,同时,默片也一直存在。如今你看电视节目,甚至一些电影,其实根本没有声...

谭家明谈《阿飞正传》的剪辑

第一,王家卫拍戏好认真,美指、灯光、摄影全都做得很好。那么高质素的影像material(材料),由你去剪,是很大的乐...

《云图》的交叉剪辑

将近一个世纪前,D.W·格里菲斯导演了一部史诗性的巨片《党同伐异》(Intolerance),这部影片由四个不同时代发生...

推轨镜头的剪辑

这就带给我们一个关于推轨镜头引发的剪辑问题:我们很难在一个推轨镜头中,安插一个以固定镜头拍摄的相同动作...

后浪出品:《剪辑之道》试读——谦卑的声音

电影剪辑--也可以简单地称作"电影建构"--想要真正发挥功效,就必须找到声音和画面素材中那些隐秘的图案,并好...

后浪出品:《剪辑之道》试读——旧金山

发行新版本的想法最初源自科波拉想出版一张DVD影碟,以便把好几场重要的场景添加回去。在1979年的版本中,由于...

朴赞郁对话埃尼奥·莫里康内

我觉得像电影音乐这样特性化的音乐,如果能充分的理解音乐史和有一定的知识便可以写出好的曲子了。这和怎么开...

剪辑

电影剪辑,影片图像与声音素材的分解与组合。即将影片制作中所拍摄的大量素材,经过选择、取舍、分解与组接,最终...

剪辑的抽象模式

最简单的问答模式仅需两个镜头,例如,一个人望向画面外的镜头,接一个他所望的事物的镜头。问答模式并不受长度...

“台湾新电影保姆”廖庆松:请用灵魂跟我谈电影

颁奖那天,侯孝贤导演对他说:“小廖,好像都给你讲对了”。1989年,在威尼斯电影节,《悲情城市》夺得了金狮奖。这是...

蒙太奇

蒙太奇(法语:Montage)是音译的外来语,原为建筑学术语,意为构成、装配。经常用于三种艺术领域,可解释为有意涵...

沃尔特·默奇:剪辑的六条原则

如果他们对全片从头到尾的感受正好是你想要的,你就算是做足了自己的功课。人们最终记住的不是剪辑,不是摄影,...

声音和影像的节奏

大多数情况下,剪辑、影像移动及声音的节奏并不是独立运作的。导演总是倾向将视觉与听觉的节奏互相搭配。最明显...

剪辑师屠亦然谈《泰囧》中的剪辑创作

《泰囧》这戏算是另类公路戏,因为我感觉公路片的历程感特别强,这个戏是他会中间有停顿会停下来做一些其他的事...

雷恩·克利斯谈《龙纹身的女孩》的声音设计

当影片拍摄时,现场录音的主要任务是尽可能干净的录下台词,排除其它一切杂音,主要考虑的是剪辑的因素。...

声音的空间塑造能力

人的内心世界或隐蔽细腻,或夸张扭曲,各具特质。有时画面的塑造显得苍白而缺乏立体感,运用特殊声音可以明显地...

隐喻蒙太奇

隐喻蒙太奇,通过镜头或场面的对列进行类比,含蓄而形象地表达创作者的某种寓意。这种手法往往将不同事物之间...

连续蒙太奇

连续蒙太奇不象平行蒙太奇或交叉蒙太奇那样多线索地发展,而是沿着一条单一的情节线索,按照事件的逻辑顺序,...

声音切换与音频剪辑

电影声音神奇之处在于对观众的影响往往是潜意识的,既有据可循,比如利用声音的时间连贯性的特点来进行转场,...

无声电影时代的电影音乐

在各种艺术形式中,音乐最擅长充分深刻、抒发人的内心情感,善于表现各种节奏,适当的伴奏音乐,能加强电影的感...

思想蒙太奇

思想蒙太奇是由吉加·维尔托夫创造的,方法是利用新闻影片中的文献资料重加编排表达一个思想。这种蒙太奇形式...

电影声音

电影声音是电影媒介基本元素之一。它使电影从纯视觉的媒介变为视听结合的媒介,使得过去在无声电影中是通过视...

助理剪辑

助理剪辑(Assistant Editor )是剪辑组除了主剪辑师之外的所有其他协助剪辑的工作人员。一般做一些辅助剪辑师...