MVCAT
电影常识电影杂谈音乐知识音乐杂谈
© 关于

声音的忠实性与电影的创作 · 如同俯角或仰角的构图,我们不可能将每一个不忠实于声源的声音呈现,均诠释为喜剧性的。某些并不相符的声音有其严肃的作用。

我们所谓的忠实度,并不是指录音的质量,而是声音是否与我们所认为的声源相符合。如果影片中显示的是只狗正在叫,而声轨里的是某种吠叫的声音,这个声音就与其声源相符。但是,一个猫叫的声音中却出现狗吠的影像,声音与影像之间便出现差异,也就是缺乏忠实度。

<em>《于洛先生的假期》</em>剧照,《于洛先生的假期》剧照

忠实度与当初在电影拍摄过程中真正发出声音的东西无关。如我们所知,导演能在影像之外独立控制声音;为狗的影像配上猫叫声,和为其配上狗吠声,是一样简单的。因此,忠实度纯粹只与我们的预期心理有关。要造出猫叫声或狗吠声可用电子音或口技。所以,忠实度是一般对声源的惯例预期,而无关制片者事实上从何处取得声音。

忠实度源自于观众的期待。即使银幕上的狗吠了,也许在制作时,是另一只狗或是电子合成的叫声。我们也从不知真正“激光枪”的声音听起来如何,但在《星球大战:绝地大反击》(Return of the Jedi)中,我们就接受作者创作出来的任何声音,并认为就该是那样(事实上,该声音是由敲击围住无线电管的电缆所发出的)。

玩弄忠实度通常都能造成喜剧效果。雅克·塔蒂是最善于运用不同忠实度的导演之一。在《于洛先生的假期》中,多数的喜剧效果即来自餐室门的开与关。塔蒂并没有录下真正的门声,而是每当门动的时候,便插入一声像猛拉大提琴琴弦的声音。除了声音本身的娱乐效果外,它也强调出侍者与用餐者来往穿梭于餐室门的节奏形式。由于雅克·塔蒂大多数影片都是玩声音的喜剧,所以是研究声音的最佳教材。

如同俯角或仰角的构图,我们不可能将每一个不忠实于声源的声音呈现,均诠释为喜剧性的。某些并不相符的声音有其严肃的作用。例如,在希区柯克的《三十九级台阶》(The Thirty-Nine Steps)中,房东太太在公寓里发现了一具尸体。在她尖叫的镜头中,响起的是火车的鸣笛声,接下来,场景便真的转向一列火车。虽然汽笛声与人在尖叫的影像并不相符,但提供了一个戏剧化的转折。

最后,在某些特例中,忠实度的手法也可运用到音量的变化上。例如,某种声音与影片中其他声音比较起来异常的大声或小声。柯蒂斯·伯恩哈特 (Curtis Bernhardt)的《着魔》(Possessed)中音量转变为与声源不符。片中主角的精神病日益严重,有一场中,她在雨夜里,心情狂乱地独坐房中,影片的叙述将我们局限在她的意识范围内。但是,声音的手法使故事能够达到主观上的深度。我们开始听到她所听到的声音:时钟与下雨滴答声的音量逐渐增大。在此,忠实度转变的作用是在暗示主角心理状态的改变,呈现她从紧绷的情绪中陷入全然幻想的过程。

「来源: 1905电影网 2026/09/14」

同类推荐

交叉蒙太奇

交叉蒙太奇属于蒙太奇的一种,这种剪辑方法是把同一时间在不同空间发生的两种动作交叉剪接,构成紧张的气氛和...

蒙太奇

蒙太奇(法语:Montage)是音译的外来语,原为建筑学术语,意为构成、装配。经常用于三种艺术领域,可解释为有意涵...

“台湾新电影保姆”廖庆松:请用灵魂跟我谈电影

颁奖那天,侯孝贤导演对他说:“小廖,好像都给你讲对了”。1989年,在威尼斯电影节,《悲情城市》夺得了金狮奖。这是...

理性蒙太奇

理性蒙太奇是指两个镜头的冲突会产生全新的思想。 电影蒙太奇的产生和发展过程中,爱森斯坦、普多夫金、巴拉兹、...

关于声音,你了解多少?

声音被引入电影是在1927 年,时至今日,已是电影表达的一个内涵非常丰富的因素。要想在本章中涉及声音的所有特...

剪辑功课之初剪

初剪是剪辑师最具创作潜力的时候,因为初次接触到影片,他正处于感觉最新鲜、思维最活跃的状态。不过,当剪辑师...

剪辑功课之影片拍摄中

即便是有经验的导演,在拍摄中遇到棘手的逻辑问题时,也极有可能叫剪辑师到拍摄现场来商讨。当拍摄一个复杂的...

对剪辑的思考

连贯性剪辑需要依赖高度娴熟的剪辑技巧,分析这些技巧,可以揭示人物和故事的重点。例如,定位镜头是在将某一个...

沃尔特·默奇简谈电影的有声和无声

我相信电影自发明以来一直都是有声的,同时,默片也一直存在。如今你看电视节目,甚至一些电影,其实根本没有声...

《七武士》战斗戏中的声音运用

这段相当复杂的混音(一点音乐也没有),首先不断地将声音逐一释放,引导观众的注意力转向新的剧情元素(马蹄声、...

《回忆积木小屋》声音赏析

本文通过对日本动画短片《回忆积木小屋》的音乐与音响部分的分析和鉴赏,探讨了声音对烘托影片氛围、推动影片情...

后浪出品:《剪辑之道》试读——旧金山

发行新版本的想法最初源自科波拉想出版一张DVD影碟,以便把好几场重要的场景添加回去。在1979年的版本中,由于...

剪辑的抽象模式

最简单的问答模式仅需两个镜头,例如,一个人望向画面外的镜头,接一个他所望的事物的镜头。问答模式并不受长度...

平行蒙太奇

平行蒙太奇称并列蒙太奇。两条以上的情节线并行表现,分别叙述,最后统一在一个完整的情节结构中,或两个以上的...

正反打镜头:一种惯例?

正反打镜头的策略理应被称为一项风格的发明。他并不是有电影技术决定,并且,在其他19世纪的媒介中,如在连环画...

剪辑

电影剪辑,影片图像与声音素材的分解与组合。即将影片制作中所拍摄的大量素材,经过选择、取舍、分解与组接,最终...

电影剪辑发展小史

剪辑作为一种不再年轻的、具有相对独立性的艺术形态,有着自身独特的生长发展历程,可以分为以下几个时期:“原...

爱德华·迪麦特雷克谈用剪辑弥补表演

第一次试映的时候,开始还不错,直到葛底斯堡演说那场戏。那个场景一开始,先是旁观者的反映出现,一切正常。然后...

《归来》声音指导陶经 深度解析电影的声音魅力

电影《归来》除了是张艺谋时隔多年回归文艺风格外,更是首次采用了世界最尖端的4K高视效制作技术,及杜比全景声...

声音的距离感

声音的距离感(perspective)和距离有关。一般说来,远处一个人的声音,要和出现在特写镜头中的人物的声音相区分...

朴赞郁对话埃尼奥·莫里康内

我觉得像电影音乐这样特性化的音乐,如果能充分的理解音乐史和有一定的知识便可以写出好的曲子了。这和怎么开...

蒙太奇学派

蒙太奇学派出现在二十世纪二十年代中期的苏联,以爱森斯坦、库里肖夫、普多夫金为代表,他们力求探索新的电影表...

电影声音技术与风格的演变—从《爵士歌王》到《阿凡达》

电影录音技术的不断发展,实际上是为了制造出一个想象中的声音世界,而不是复制一个已经存在的声音世界。录音...

剪辑基本原则

镜头组接中的拍摄方向,轴线规律主体物在进出画面时,我们拍摄需要注意拍摄的总方向,从轴线一侧拍,否则两个画...