9.2.2 人物关系的不同设计
（1）卧底与卧底：《无间道》结尾，当刘健明向陈永仁的墓碑庄严敬礼时，当片尾字幕逐渐显现时，当我们还沉浸在感伤与悲叹的情绪中，一首男声二重唱的歌声从银幕深处传来：
刘德华唱 在这条亲密无间的路
梁朝伟唱 让我像你
刘德华唱 你像我
二人合唱 怎么会孤独
我们都在不断赶路忘记了出路 在失望中追求偶尔的满足
我们都在梦中解脱清醒的苦 流浪在灯火阑珊处
既然没终点 回到原点 我想 我们都不在乎
陈永仁一直希望像刘健明那样身穿警服，佩戴警证，做一名堂堂正正的执法警察。刘健明则希望有机会像陈永仁那样，做一名浩气长存的英雄卧底。"让我像你，你像我"，这句歌词就是这两人关系的写照。从开场刘健明和陈永仁并肩而坐聆听歌声，到两人联手除掉韩琛，再到结尾刘健明的内心独白"我想跟他换"，无不表明这种人物关系的设计，两人的共同点在于"在梦中解脱清醒的苦"。
《无间道》剧照与其不同，《无间行者》让这两个人物处于完全对立的地位，一人是献身正义的警察卧底，一人是可怜可恨的鼠辈内鬼。当比利和科林在警察局相遇时，两人相互视而不见。科林击毙弗兰克，也不是想要做一回好人，做一名好警察，而是因为他对老大的淫威怀恨在心，并且发现后者是联邦调查局的线人，担心自己被他出卖给警方。即使科林时有负罪感，想过另一种生活，也从未想要成为像比利那样的警察。科林最终死于正义的枪下，清楚表明影片对科林和比利所采取的不同态度。
（2）卧底与警官、卧底与黑帮老大：黄警官不仅是陈永仁的上司，不单是对他下命令，而且对他很关心，这既是一种长辈的关心，也是一种父辈的关心，影片用"送生日手表"这一细节传达了这种关心 。由于这种关心的存在，黄警官之死才极大地震撼了陈永仁。而奎南警官与比利看起来只有上下级的关系，他对比利说的是"我们息息相关"、"为了我做这件事"。相反，科林与弗兰克被处理成父与子的关系。影片开场，弗兰克送给少年科林食物、零花钱和漫画书，科林警校毕业，弗兰克赶来送礼庆贺，弗兰克对科林的控制逐渐变为父亲对儿子的权威，而不甘心处于儿子的地位成为科林击毙他的一个重要动机。反观《无间道》，刘健明和韩琛还是以江湖兄弟相称的，尽管说暗语时刘健明称他为"老爸"，不说暗语时刘健明实际呼他为"琛哥"。
（3）双人恋/三角恋：克里丝汀·汤普森指出，通常好莱坞电影至少安排两条情节线，设置双重情节线是好莱坞电影的一大特色，在多数情况下，一条情节线围绕主角的行动目标，另一条情节线围绕主角的恋爱事件（在主角的行动目标不是恋爱事件的情况下），两条情节线被串连在一起 。照此看来，尽管斯科塞斯一直被奉为标准的作者导演，他的《无间行者》却是一部标准的好莱坞剧情片，这部影片确实在两位主角的卧底行动的叙事过程中，设置了一段三角恋的情节。科林事业上春风得意之时，也收获了心理医生玛多琳的爱情。弗兰克的恫吓没有对他们的爱情产生实际的威胁。但是，比利在玛多琳身边的出现将她与科林的爱情演变为三个人之间的纠结。尽管玛多琳中止了与比利的爱，然而他们的一夜情可以视为比利在与科林的较量中占据了优势。最后，玛多琳发现科林的真实面目，即使怀了他的孩子，玛多琳还是离他而去。《无间行者》以玛多琳这一个角色取代了《无间道》的心理医生和刘健明的未婚妻那两个角色，这种设计使人物关系更紧密，也使故事情节更紧凑。
《无间道风云》剧照不过，上述西方式的三角恋加一夜情的表现方式显然违背东方文化的道德传统，也违背《无间道》对陈永仁和刘健明的设计初衷。陈永仁与心理医生的恋爱和刘健明与未婚妻的恋爱分别是双人恋，两条线索各不相干。陈永仁因做卧底与前女友分手（陈永仁不知道他们已有一个孩子），他在心理医生那里找到一份难得的安宁（他在她那里才能安睡），心理医生与主导情节唯一的联系是她为死后的陈永仁找回其梦寐以求的身份。而刘健明的未婚妻与主导情节唯一的联系在于她发现其内鬼的身份。其实陈永仁已先于她发现，刘健明也知道自己的身份已暴露，因此她的发现仅仅影响她本人与刘健明的关系、她本人对刘健明的评价，对主导情节的走向未发挥实质的作用。所以，这两段双人恋看起来处于"有聊胜于无"的境地，并且各自的一夜情也是以含蓄的方式处理的。
综上所述，《无间道》的人物设计更富有哲理，对人物情感的处理也更含蓄。而《无间行者》加强了人物之间的张力，改变了《无间道》的人物的走向，更加世俗化，更加符合好莱坞剧情片的要求。
本文摘自后浪电影学院丛书：《电影叙事学研究》。本书采取历时性与共时性相结合的新颖框架，讨论电影叙事学的理论与实践问题。既检阅了俄国形式主义、爱森
斯坦、巴赞、麦茨对叙事学理论的贡献，又对国内外的影视作品逐场逐镜深入分析，结合图表进行跨文本的研究与拆解。
同时，作者还论及西方叙事理论与中国传统文化中叙事传统的关系，所涉及的片例从中国早期电影《劳工之爱情》，到《无间道》与《无间行者》这样的当代文本，
而第三部分专论布努埃尔之《资产阶级审慎的魅力》则提供了一个更系统的全景式的叙事学分析经典案例。希望阅读此书的读者无论在理论观念或是研究方法上都能
有所获益。
作者: 刘云舟
出版社: 北京联合 出版公司·后浪出版公司
出版年: 2014-6
页数: 320
定价: 39.80元
装帧: 平装
丛书: 后浪电影学院